ÀÚ³ª ±ú³ª ¿­½É Á¶½É ²¨Áø ¿­½É ´Ù½Ã º¸ÀÚ


266
509
819
675,129
   ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ : 1 (ȸ¿ø 0)
±³È¸¸ÞÀÎ > ³ª´®ÅÍ   
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 14-09-02 00:39
[±âµµ] Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ¾ð¾à, ±× ¸¶Áö¸· »ç¶÷ÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
 ±Û¾´ÀÌ : ¼¶±â¹Ì (67.¢½.153.233)  
Á¶È¸ : 235  


¼£·Ò,
±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÇϳªµÈ Çϳª´ÔÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¹®¾È µå¸³´Ï´Ù.

Áö³­ ÁÖÀÏ ¿¹¹è °¡¿îµ¥ ·Î¸¶¼­ °­ÇØ 38Æí ¡®±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â¡¯ À» º¸°í µéÀ¸¸ç,
±× ¶§¸¸Å­ ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº À§·Î¿Í °Ý·Á¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Í °°Àº °í¹ÎÀ» °¡Áö°í ±× ±æÀ» ÇÔ²² °É¾î°£ µ¿¹«°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ±× »ç½Ç Çϳª ¸¸À¸·Îµµ
¾ó¸¶³ª Å« Èû°ú ¿ë±â¸¦ ÁÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
±×·¯´Ï, ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÇϳªµÈ ±× ±¸¿øÀÇ ¿©Á¤À» °É¾î°¡´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô À־
±¸¿øÀÇ Ã¹ ¿­¸ÅÀ̽Š±× ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ Èû½á ¾Ë¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº µÎ ¸»ÇÒ ³ªÀ§°¡ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿¹Àü¿¡ ¡®Á¸ ¹ø¿¬¡¯ ÀÇ ¡®Ãµ·Î¿ªÁ¤ (Pilgrim¡¯s Progress, ³ª±×³×ÀÇ ¿©Á¤)¡¯ À» Àаí
ÀûÁö ¾ÊÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³­ ÈÄ¿¡¾ß ÀÌ·± Áú¹®ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
¡®Ãµ¼ºÀ» ÇâÇØ Å©¸®½ºÂù°ú ÇÔ²² µ¿ÇàÇÏ´Â ¡®¹ÏÀ½¡¯ ¾¾°¡ ¿Ö ¡®Ç㿵ÀÇ ½ÃÀå (Vanity Fair)¡¯ ¿¡¼­ Á×¾î¾ß¸¸ Çϴ°¡?
¹ÏÀ½¸¸ÀÌ Ãµ±¹¿¡ µé¾î°¡´Â ±Ù°Å¶ó¸é¼­,
¡®¼Ò¸Á¡¯ ¾¾¸¸ÀÌ Å©¸®½ºÂù°ú ÇÔ²² Á×À½ÀÇ °­À» °Ç³Ê õ¼º¿¡ µµÂøÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?¡¯
±× ÈÄ·Î ÇÑ µ¿¾È ±× Áú¹®À» ÀØ°í »ì¾Ò¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ÀÌ ¶¥¿¡ ¿µ¿øÈ÷ »Ñ¸®¹Ú±â À§ÇØ ±×Åä·Ï ²Þ²Ù´Â,
Á×Áö ¾Ê°í ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â ¡®¿µ»ýºÒ»ç¡¯,
°Å±â±îÁö´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒÁö¶óµµ ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» ´Ù ÇÏ°í Á×À» ¶§±îÁö ´ÄÁö ¾Ê°í ¿À·¡ »ç´Â ¡®ºÒ·ÎÀå»ý¡¯,
Á×À½ÀÌ ¹ºÁö ¸ô¶ó Á×±â ½È¾î ±× ¾î¶² ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇؼ­¶óµµ
±× Á×À½À» ÇÇÇÏ°í ½ÍÀº ÀÌ ¶¥ À§ÀÇ »îÀ» ÀÌ·ç·Á°í Àڱ⿡°Ô ÁÖ¾îÁø ¸ðµç ÀÚ¿øÀ» Àڱ⠿·¿¡ ²ø¾îµé¿©
Á×À» ÈûÀ» ´ÙÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª, ÀÌ ¶¥À» Á¤Ã³ ¾øÀÌ ¶°µ¹´Ù ÀÌ ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡´Â ³ª±×³×ÀÇ »î, ±× ±¸¿øÀÇ ¿©Á¤Àº
±×¿Í´Â ¹Ý´ë¶ó°í ¼º°æÀº ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á×¾î¾ß »ì¾Æ³ª´Â ¡®¼¼·Ê¡¯
°ð È¥ÀÚ Á×À» ¼ö Á¶Â÷ ¾ø´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¹«´ÉÇÑ ¾øÀ½¿¡°Ô Á×À½ÀÌ ¹ºÁö ¾Ë°Ô ÇϽðí,
È¥ÀÚ¼­´Â ±×¸®·Î ÇÑ ¹ß¦µµ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â ±× ¾øÀ½À» ±× Á×À½À¸·Î À̲ø°í °¡¼Å¼­,
Á×¾î ³Îºê·¯Á® ÀÖ´Â ±× ¾øÀ½À» ¸¶Ä§³» ±× Á×À½ À§·Î ¶È¹Ù·Î ¼¼¿ö,
¿ø·¡ÀÇ ±â´ÉÀÌ ´Ù½Ã »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¸Àç·Î¼­ÀÇ ÀÖÀ½, ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ±× ÀÖÀ½,
±×¸®½ºµµ¸¦ ¸Ó¸®·Î ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö, ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅºÎ, ±×¸®½ºµµ¿Í Çϳª·Î ¿¬ÇյǴ »õ âÁ¶,
ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ â¼¼ Àü¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ¹¬½ÃÀû ±¸¿øÀÌ¿ä,
â¼¼ÀÇ ½ÃÀÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ã°£°ú °ø°£ ¾È¿¡¼­ Â÷¼­´ë·Î ³õ¿©Á® µå·¯³ª°í ÀÖ´Â ¿ª»çÀû ±¸¿øÀÇ ¿©Á¤ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

´Ü¼øÈ÷ »çÀüÀû Àǹ̷Î, ¡®±¸¿ø¡¯ À» ¡®Á×À½°ú °íÅë°ú Á˾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ °ÇÁ® ³»´Â ¾î¶² ÀÏ¡¯ ·Î ÀÌÇØÇÏ´Ù º¸¸é,
³ª¿¡°Ô °ª¾øÀÌ °ÅÀú ÁÖ¾îÁø ±× ±¸¿øÀÌ ³ªÀÇ À¯ÀÍÀ» À§ÇÑ ÇÊ¿ä·Î Á¦°øµÇ¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯´Ù º¸¸é, ±× ±¸¿øÀ» °ª¾øÀÌ °ÅÀú Çã¶ôÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ÀÚ±â À¯ÀÍÀÇ Çʿ並 Á¦°øÇÏ´Â µµ±¸·Î °îÇØÇÏ¿©
ÀÚ±â ÇÊ¿ä¿¡ µû¸¥ °ø±ÞÀÇ À¯¹«¿¡ µû¶ó Àڱ⠸¶À½´ë·Î Çϳª´ÔÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¼±¾ÇÀÇ µÎ ¸¶À½Àº,
óÀ½ »ç¶÷ ¾Æ´ãÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ¸é¸éÈ÷ À̾îÁ® ³»·Á ¿À´Â ¡®ÀúÁÖ¡¯ ÀÌÀÚ ¡®º¹¡¯ ÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé, ÀÌ ¶¥ À§¿¡ ÄÚ·Î ±â½ÄÇÏ´Â ±× ¾î¶² ÇÇÁ¶¹°µµ Çϳª´ÔÀÇ »ý¸íÀÌ À§·ÎºÎÅÍ ¾Æ·¡·Î ºÎ¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é,
´Ü ÇÑ ¼ø°£µµ ¼ûÀ» µéÀÌų ¼ö ¾ø±â ¶§¹®Àε¥,
¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ »ý¸íÀ» ¡®¹Ù¶óÅ© (בּרך, º£Æ® בּ | ·¹½¬ ר | Ä«ÇÁ ך , ÁýÀ» ¸Ó¸®·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ±¼º¹½ÃÅ°´Ù,
kneel down ¹«¸­²Ý¾î ¾þµå¸®´Ù (Àý´ë¼øÁ¾), bless º¹, curse ÀúÁÖ)¡¯ ¶ó°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ°í,
±× ´Ü¾î ¾È¿¡ ¡®º¹¡¯ °ú ¡®ÀúÁÖ¡¯ ¶ó´Â Àǹ̸¦ ÇÔ²² Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼­, ¼±¾ÇÀÇ µÎ ¸¶À½ÀÌ ´©±¸¿¡°Ô´Â ¡®ÀúÁÖ¡¯ ·Î µÇÁö¸¸, ´Ù¸¥ ´©±¸¿¡°Ô´Â ¡®º¹¡¯ ÀÌ µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ȤÀÚ´Â,
¡®¼±¾ÇÀÇ µÎ ¸¶À½Àº ÁËÀÎÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀε¥, ¾î¶»°Ô ±×°Ô º¹ÀÌ µÇ´Â°¡?¡¯ ¶ó°í ÀǾÆÇØÇÒÁö  ¸ð¸£°ÚÁö¸¸,
¼±¾ÇÀÇ µÎ ¸¶À½À» ¸¶ÁÖ ´ëÇÏ¿© ¼­¼­ ¸Õ ¹ßÄ¡·Î ¹Ù¶ó º¸³ë¶ó¸é,
¼±¾ÇÀÇ ±× µÎ ¸¶À½ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±àÈá·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ª¾øÀÌ °ÅÀú ÁÖ¾îÁö´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÑ ¸¶À½À» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â
¡®º¹¡¯ À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÄÚ·Î ¼ûÀ» µéÀÌÅ°´Â ÀλýÀÇ ¿©Á¤ ³»³» ¾Ë¾Æ°¡°Ô µÇ¾îÁý´Ï´Ù.

(ºô¸³º¸¼­ 2:5-11 Çѱ۰³¿ª)
5
³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÌ ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó °ð ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¸¶À½ÀÌ´Ï
6 ±×´Â ±Ùº» Çϳª´ÔÀÇ º»Ã¼½Ã³ª Çϳª´Ô°ú µ¿µîµÊÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇϽðí
7 ¿ÀÈ÷·Á Àڱ⸦ ºñ¿ö Á¾ÀÇ Çüü¸¦ °¡Áö»ç »ç¶÷µé°ú °°ÀÌ µÇ¼Ì°í
8 »ç¶÷ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª»ç Àڱ⸦ ³·Ã߽ðí Á×±â±îÁö º¹Á¾ÇϼÌÀ¸´Ï
   °ð ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×À¸½ÉÀ̶ó
9 ÀÌ·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÌ ±×¸¦ Áö±ØÈ÷ ³ô¿© ¸ðµç À̸§ À§¿¡ ¶Ù¾î³­ À̸§À» ÁÖ»ç
10 Çϴÿ¡ ÀÖ´Â ÀÚµé°ú ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµé°ú ¶¥ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµé·Î
     ¸ðµç ¹«¸­À» ¿¹¼öÀÇ À̸§¿¡ ²Ý°Ô ÇϽðí
11 ¸ðµç ÀÔÀ¸·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ (LORD) ¶ó ½ÃÀÎÇÏ¿© Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó


Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®¹Ù¶óÅ©¡¯ ¸¦ °ª¾øÀÌ °ÅÀú ¼±¹°¹Þ´Â ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°µéÀº
°á±¹¿¡´Â »ê ÀÚ¿Í Á×Àº ÀÚ·Î ºÐ¸®µÇ¾îÁý´Ï´Ù.
»ê ÀÚ¿Í Á×Àº ÀÚ ±× ¸ðµÎ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇϽŠÁÖ (LORD) ±× ±×¸®½ºµµÀÇ Àü¸®Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
±× °¢ÀÚ´Â ÁÖ (LORD) ±× ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ÕÁÂÀÎ ½ÉÆÇ´ë ¿·¿¡ ¼­¼­
â¼¼·ÎºÎÅÍ Çϳª´Ô ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ±× ÀÇ·Î¿î ¸»À» ±× ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ³»¾î ³õ½À´Ï´Ù.

(·Î¸¶¼­ 14:11-12 Çѱ۰³¿ª)
11 ±â·ÏµÇ¾úÀ¸µÇ ÁÖ²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ »ì¾Ò³ë´Ï
     ¸ðµç ¹«¸­ÀÌ ³»°Ô ²ÝÀ» °ÍÀÌ¿ä ¸ðµç Çô°¡ Çϳª´Ô²² ÀÚ¹éÇϸ®¶ó ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
12 ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸® °¢ÀÎÀÌ ÀÚ±â ÀÏÀ» Çϳª´Ô²² Á÷°íÇϸ®¶ó

(·Î¸¶¼­ 14:11 ¿ø¹®¹ø¿ª)
¿Ö³ÄÇϸé, ±â·ÏµÈ ¹Ù "»ì¾Æ ÀÖ´Â ³ª´Â ÁÖ (LORD) ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
¸ðµç ¹«¸­ÀÌ ³ª¿¡°Ô ²ÝÀ» °ÍÀÌ°í,
¸ðµç Çô°¡ ±× Çϳª´Ô ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ¸»À» ½ÃÀÎÇÏ¿© ÇÔ²² °°Àº ¸»À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

   (ÀÌ»ç¾ß 45:23 Çѱ۰³¿ª)
   ³»°¡ ³ª¸¦ µÎ°í ¸Í¼¼Çϱ⸦ ³ªÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ÀÇ·Î¿î ¸»ÀÌ ³ª°¬ÀºÁï µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´Ï Çϳª´Ï
   ³»°Ô ¸ðµç ¹«¸­ÀÌ ²Ý°Ú°í ¸ðµç Çô°¡ ¸Í¾àÇϸ®¶ó ÇÏ¿´³ë¶ó

   (¿ø¹®¹ø¿ª)
   »ì¾Æ ÀÖ´Â ³ª´Â ÁÖ (LORD) ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
   ¸ðµç ¹«¸­ÀÌ ³ª¿¡°Ô ²ÝÀ» °ÍÀÌ°í (ºô¸³º¸¼­ 2:10),
   ¸ðµç Çô°¡ ±× Çϳª´Ô ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ¸»À» ½ÃÀÎÇÏ¿© ÇÔ²² °°Àº ¸»À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

(·Î¸¶¼­ 14:12 ¿ø¹®¹ø¿ª)
±×·¯¹Ç·Î, Áö±Ý±îÁöÀÇ ±×·± ÀÌÀ¯¿¡ ÀÇÇØ
¿ì¸® ¸ðµÎ °¢ÀÚ´Â ±× Çϳª´Ô²² ±× ºÐ °ð ÁÖ (LORD) ±× ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ¸»À» ³»¾î³õ°Ô µË´Ï´Ù.

»ê ÀÚ¿Í Á×Àº ÀÚ ±× ¸ðµÎ´Â ±× ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ (LORD) ¶ó ½ÃÀÎÇÏ¿© °°Àº ¸»À» ÇÏÁö¸¸,
»ê ÀÚ´Â ±× ±×¸®½ºµµ¸¦ »ý¸íÀÇ Çâ±â·Î ³»¾î ³õ´Âµ¥,
"ÇÏ´ÃÀ» ¿ì·¯·¯ º¸Áöµµ ¸øÇÏ´Â ÁËÀÎÀÎ ³ª¸¦ ÁÖ´ÔÀÌ ±â¾ïÇϽô±¸³ª!" ¶ó°í Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ°í,
Á×Àº ÀÚ´Â ±× ±×¸®½ºµµ¸¦ »ç¸ÁÀÇ ³¿»õ·Î ³»¾î ³õ´Âµ¥,
"ÇÏ´ÃÀ» ¿ì·¯·¯ ÇÑ Á¡ ºÎ²ô·¯¿ò ¾ø´Â ÀÇÀÎÀÎ ³ª¸¦ ÁÖ´ÔÀÌ ¸ð¸£½Å´Ù´Ï¿ä!" ¶ó°í Çϳª´ÔÀ» Ã¥¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

»ê ÀÚ¿Í Á×Àº ÀÚ ±× ¸ðµÎ¿¡°Ô ¶È°°ÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â »óÀº Çϳª´ÔÀ̽ŠÁÖ (LORD) ±× ±×¸®½ºµµ ±× ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
±× ¾î´À ´©°¡ ÀÚ±â ÀÔÀ» ¿­¾î ±× ±×¸®½ºµµ¸¦ ±× ¾î¶² ¸»·Î ¸»ÇÑ´Ù ÇÒÁö¶óµµ,
Âù¼Û ¹ÞÀ¸½Ç ÀÌ´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ ºÐ ÁÖ (LORD) ¿©È£¿Í Çϳª´Ô ±× ±×¸®½ºµµ ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

(¿äÇÑ°è½Ã·Ï 22:11-12 Çѱ۰³¿ª)
ºÒÀǸ¦ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ±×´ë·Î ºÒÀǸ¦ ÇÏ°í ´õ·¯¿î ÀÚ´Â ±×´ë·Î ´õ·´°í
ÀǷοî ÀÚ´Â ±×´ë·Î ÀǸ¦ ÇàÇÏ°í °Å·èÇÑ ÀÚ´Â ±×´ë·Î °Å·èµÇ°Ô Ç϶ó
º¸¶ó ³»°¡ ¼ÓÈ÷ ¿À¸®´Ï ³»°¡ ÁÙ »óÀÌ ³»°Ô ÀÖ¾î °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ±×ÀÇ ÀÏÇÑ´ë·Î °±¾Æ ÁÖ¸®¶ó

(¿ø¹®¹ø¿ª)
ºÒÀÇ°¡ µÈ ÀÚ´Â ±×´ë·Î ºÒÀÇ°¡ µÇ°í, ´õ·¯¿î ÀÚ´Â ±×´ë·Î ´õ·´°í,
ÀÇ°¡ µÈ ÀÚ´Â ÀÇ·Ó´Ù ¿©°ÜÁüÀ» ¹Þ°í, °Å·èÀÌ µÈ ÀÚ´Â ±×´ë·Î °Å·èÀÌ´Ù.
º¸¶ó! ³»°¡ ¼ÓÈ÷ ¿À´Âµ¥, ¸ðµç ÀÚ°¡ ¾Ö½á ÀÏÇÑ º¸»óÀº ¡®³ª¡¯ ÀÌ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î, Çϳª´Ô²²¼­ Çã¶ôÇϽô ¸ðµç °ÍÀ» °¨»çÇÔÀ¸·Î ¹ÞÀ¸¸é,
ž ¶§ºÎÅÍ »ý·¡ÀûÀ¸·Î Ÿ°í ³­ ¼±¾ÇÀÇ µÎ ¸¶À½ÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ±× ÀÚ¸®,
°ð Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ½Ã°í ³ª´Â ¾øÀ½ÀÌ¿ä,
³ª´Â Çϳª´Ô ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡ ³ª¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ºÎÀδçÇÏ°í ÇÔ¸ôµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÖÀ½ÀÏ ¼ö ¾ø°í,
±× ÀÖÀ½ÀÌ ±× ¾øÀ½À» ²À Ç°¾î¾È´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹àÈ÷ µå·¯³»´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ ±æÀÓÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ½ÃÀÎÇÏ°Ô µÇ´Â
±× ÀÚ¸®±îÁö À̲ø°í °¡´õ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.

¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé, Çϳª´ÔÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ÁË°¡
ÀÖÀ½À̽ŠÇϳª´ÔÀ» µµ¹«Áö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¾øÀ½ÀÎ ÇÇÁ¶¹°·Î ÇÏ¿©±Ý
±× Çϳª´ÔÀ» ¸¶ÁÖ ´ëÇÏ¿© ¼­ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿Í ÁÖ´õ¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¹Ç·Î, ±× ÁË´Â ±× ¾î¶² ¾øÀ½ÀÎ ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ÁËÀÎÀ¸·Î Æø·ÎÇÏ¿©,
Çϳª´Ô²²·Î µ¹ÀÌÄÑ ÇâÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±× ¾øÀ½ÀΠóÀ½ ÀÚ¸®¿¡ °¡¸¸È÷ ¼­¼­
Çϳª´Ô²²¼­ ¿ÂÀüÈ÷ µ¤¾î ±× ¹ÛÀ¸·Î ²ôÁý¾î ³»½Ã´Â ±× ÀºÇý¸¸À» ã°í ±¸ÇÏ°í µÎµå¸®´Â ÁÁÀº °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í,
±× ¾î¶² ´Ù¸¥ ¾øÀ½ÀÎ ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´ÔÀ¸·Î ³»¹ö·Á µÎ¾î,
±× ¾øÀ½ÀΠóÀ½ ÀÚ¸®·ÎºÎÅÍ Àý´ë·Î ºüÁ® ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ³ª»Û °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼º°æÀº, ¾øÀ½ÀÎ ±× óÀ½ ÀÚ¸®¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(½ÃÆí 69:13-15 Çѱ۰³¿ª)
13
¿©È£¿Í¿© ¿­³³ÇϽô ¶§¿¡ ³ª´Â ÁÖ²² ±âµµÇÏ¿À´Ï
     Çϳª´ÔÀÌ¿© ¸¹Àº ÀÎÀÚ¿Í ±¸¿øÀÇ Áø¸®·Î ³»°Ô ÀÀ´äÇϼҼ­
14 ³ª¸¦ ¼ö··¿¡¼­ °ÇÁö»ç ºüÁöÁö ¸»°Ô ÇϽðí
     ³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô¼­¿Í ±íÀº ¹°¿¡¼­ °ÇÁö¼Ò¼­
15 Å« ¹°ÀÌ ³ª¸¦ ¾ö¸ôÇϰųª ±íÀ½ÀÌ ³ª¸¦ »ïÅ°Áö ¸øÇÏ°Ô ÇϽøç
     ¿õµ¢ÀÌ·Î ³» À§¿¡ ±× ÀÔÀ» ´ÝÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϼҼ­

(¿ø¹®¹ø¿ª)
¿©È£¿Í¿©, Çϳª´ÔÀÇ Ç³¿ä·Î¿î ±àÈáÀÌ ´ç½ÅÀÇ ±¸¿ø, ±× Áø¸®¸¦ ¸»ÇÏ´Â ¾ð¾àÀÇ ±× ¶§¿¡,
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ÇâÇÏ¿© ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
³ª¸¦ Áøâ °ð ±× ÁøÅä (Ƽ²ø) ·ÎºÎÅÍ °ÇÁö¼Å¼­ °Å±â¿¡ Á¤ÂøÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇϽðí,
³ª¸¦ ¿ø¼ö °ð ±× ±íÀº ¹°, ½É¿¬ (¹Ø¹Ù´ÚÀÌ ¾ø´Â ±¸··, ¹«Àú°», â¼¼±â 1:2) À¸·ÎºÎÅÍ °ÇÁ® ÁֽʽÿÀ,
±× È«¼ö (°ÅÁþ¸» °ð ¹ìÀÌ ±× ÀÔÀ¸·Î ¹°À» °­ °°ÀÌ ÅäÇØ ³õÀº °îÇØµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸, °è½Ã·Ï 12:15) °¡
³ª¸¦ ÀÍ»ç½ÃÅ°Áö ¾Ê°Ô ÇϽðí,
±× ½É¿¬ (¹Ø¹Ù´ÚÀÌ ¾ø´Â ±¸··, ¹«Àú°») ÀÌ ³ª¸¦ »ïÅ°Áö ¾Ê°Ô ÇϽðí,
±× ±¸µ¢ÀÌ°¡ ±× ÀÔ °ð ¸»¾¸ À§¸¦ ´ÝÁö ¾Ê°Ô ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.

±×·¯¹Ç·Î, ¡®±¸¿ø¡¯ Àº ´Ü¼øÈ÷ Á×À½°ú °íÅë°ú Á˾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ °ÇÁ® ³»´Â ±× Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó,
Çϳª´Ô ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ ÀÖ´Â ±× ¾øÀ½ÀÌ Çϳª´Ô ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í ÀÖ´Â ±× ÀÖÀ½ÀÎ »óŸ¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±× ±¸¿øÀº ¹¬½Ã °¡¿îµ¥ ÀÌ¹Ì ¿Ï¼ºµÇ¾îÁ® ÀÖ´Ù°í ¼º°æÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ±× ±¸¿øÀ» ¿ª»ç °¡¿îµ¥ Â÷¼­´ë·Î ÆîÃÄ ³õÀº ÀÌÀ¯¸¦ ¼º°æÀº ÀÚ¼¼È÷ ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé, ±× ¾î¶² ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇؼ­¶óµµ
½Ã°£°ú °ø°£¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â À¯ÇÑÀÇ ¾øÀ½ÀÎ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ ¹«ÇÑÀÇ ÀÖÀ½À̽ŠÇϳª´ÔÀ» Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
µµ¸®¾î, ¹«ÇÑÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÇ À¯ÇÑÀÎ ÇÇÁ¶¹°À» ÅëÇÑ Àڱ⠰è½Ã
°ð ¾øÀ½À» ÅëÇØ ÀÖÀ½À» ¹àÈ÷ µå·¯³» º¸À̽ñâ·Î ÀÛÁ¤ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

(È÷ºê¸®¼­ 12:2 »õ¹ø¿ª)
¹ÏÀ½ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ¿ä ¿Ï¼ºÀÚÀ̽Š¿¹¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¾½Ã´Ù.
±×´Â Àڱ⠾տ¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ±â»ÝÀ» ³»´Ùº¸°í¼­,
ºÎ²ô·¯¿òÀ» ¸¶À½¿¡ µÎÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÂüÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ¾ÉÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.

(¿ø¹®¹ø¿ª)
¾ÆÆ÷¶ó¿À(¾ÆÆ÷ + È£¶ó¿À, consider attentively, look) ¿¡À̽º(into) È£(the) ÇǽºÆ¼½º(truth itself, faith)
¾Æ¸£ÄÉ°í½º(¾Æ¸£ÄÉ + ¾Æ°í, óÀ½ ÁúÁú ²ø°í ¿À´Ù) Ä«ÀÌ(and) ÅÚ¸®¿ÀÅ×½º(completer, finisher, 
from Å×·¹¿À)
¿¡¼ö½º(Jesus) È£½º(who) ¾ÈƼ(opposite) È£ ÇÁ·ÎÄÉÀ̸¶ÀÌ(ÇÁ·Î + ÄÉÀ̸¶ÀÌ, lie before the view, 
be appointed before, set before) È£¿ìÅõ(him) Ä«¶ó(cheerfulness, joy, fullness) ÈÄÆ÷¸Þ³ë(ÈÄÆ÷ + ¸Þ³ë,
stay under, preserve, endure, patient, suffer) ½ºÅ¸¿ì·Î½º(pole, self-denial, atonement of Christ)
¾ÆÀ̽ºÄí³×(shame, dishonesty, disgrace) īŸÇÁ·Î³×¿À(īŸ down + ÇÁ·Î³×¿À be of one,be of same)
¿£(in) µ¦½º¿À½º(right side) Å×(both, also) È£ ¶ß·Î³ë½º(throne, seat) È£ ¶¼¿À½º(God) Ä«¶ìÁ¶(seat down,
dwell, settle, hover)

Look into the faith, truth itself, the first of being led and completer Jesus who opposite of joy was
set before him suffers pole to be shame of one dwell in both right side and throne of the God.

   + Å×·¹¿À (guard by keeping eye upon, keep, hold, preserve, observe, watch) :
          ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸ (Áø¸®) À» ¸¶À½ ÆÇ¿¡ »õ°Ü ¸»¾¸°ú À°½ÅÀÌ Çϳª·Î µÇ´Ù.
          ±× ¸¶À½À» °£Á÷ÇÏ°í, ±× ¸¶À½À» º¸Á¸ÇÏ°í, ±× ¸¶À½À» ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÏ¿© ±× ¸¶À½À» ¾Ë¾Æ°¡´Ù.
          ¿¾ À帷, À°½Å (»ç¸¤½º) À» ¹þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ À帷, ±× »ý¸í (Áø¸®) À¸·Î µ¡ÀÔÇôÁø ¹Ù µÇ´Ù.

Áø¸® ±× ÀÚüÀ̽Š±× ¹ÏÀ½ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡ ±ú´Þ¾Æ ¾Æ½Ê½Ã¿À.
±× ¹ÏÀ½ °ð óÀ½À¸·Î (¼º·É¿¡ ÀÇÇØ) ÁúÁú ²ø·Á°¡
¿Ï¼º (¸»¾¸ÀÇ ¿Ï¼º, ¹«Æ®, µû³ªÅ佺, Á×À½ ±× ÀÚü) ÀÌ µÇ½Å ¿¹¼ö²²¼­
±× ºÐ ¾Õ¿¡ ÀÌ¹Ì ¾à¼ÓµÇ¾î ÀÖ¾ú´ø ±â»ÝÀÇ ¹Ý´ëÆíÀÎ ±âµÕ °ð Àڱ⠺ÎÀÎ(self-denial) À¸·Î °í³­ ¹ÞÀ¸¼Ì´Âµ¥,
±× ±âµÕ (¾ð¾à) Àº
À§·ÎºÎÅÍ ¾Æ·¡·Î µ¤¾î ±× Çϳª´ÔÀÇ ¿ÇÀº Æí°ú ó¼Ò ¾È¿¡ °ÅÇÏ°Ô µÇ¾î Çϳª°¡ µÇ´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ̾ú½À´Ï´Ù.

(ºô¸³º¸¼­ 2:1-8 Çѱ۰³¿ª)
1
±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ¹«½¼ ±Ç¸éÀ̳ª »ç¶û¿¡
   ¹«½¼ À§·Î³ª ¼º·ÉÀÇ ¹«½¼ ±³Á¦³ª ±àÈáÀ̳ª ÀÚºñ°¡ Àְŵç
2 ¸¶À½À» °°ÀÌ ÇÏ¿© °°Àº »ç¶ûÀ» °¡Áö°í ¶æÀ» ÇÕÇϸç ÇÑ ¸¶À½À» Ç°¾î
3 ¾Æ¹« ÀÏ¿¡µçÁö ´ÙÅùÀ̳ª Ç㿵À¸·Î ÇÏÁö ¸»°í
   ¿ÀÁ÷ °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À¸·Î °¢°¢ Àڱ⺸´Ù ³²À» ³´°Ô ¿©±â°í
4 °¢°¢ ÀÚ±â ÀÏÀ» µ¹¾Æº¼ »Ó´õ·¯ ¶ÇÇÑ °¢°¢ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÏÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ
   ³ªÀÇ ±â»ÝÀ» Ã游ÄÉ Ç϶ó
5 ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÌ ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó °ð ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¸¶À½ÀÌ´Ï
6 ±×´Â ±Ùº» Çϳª´ÔÀÇ º»Ã¼½Ã³ª Çϳª´Ô°ú µ¿µîµÊÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇϽðí
7 ¿ÀÈ÷·Á Àڱ⸦ ºñ¿ö Á¾ÀÇ Çüü¸¦ °¡Áö»ç »ç¶÷µé°ú °°ÀÌ µÇ¼Ì°í
8 »ç¶÷ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª»ç Àڱ⸦ ³·Ã߽ðí Á×±â±îÁö º¹Á¾ÇϼÌÀ¸´Ï
   °ð ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×À¸½ÉÀ̶ó

(ºô¸³º¸¼­ 2:1 ¿ø¹®¹ø¿ª)
¿¡ÀÌ Æ¼½º (if any man) ¿î (certainly, truly) ÆĶóŬ·¹½Ã½º ¿£ Å©¸®½ºÅ佺
¿¡ÀÌ Æ¼½º ÆĶ󹫶ì¿Â ¾Æ°¡Æä ¿¡ÀÌ Æ¼½º ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ ÇÁ´º¸¶ ¿¡ÀÌ Æ¼½º ½ºÆÎÅ©³í ¿ÀÀÌũƼ¸£¸ð½º

Áø½Ç·Î, ¸¸¾à ±× ¾î´À ´©±¸µçÁö,
±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ±× º¹À½À¸·Î ÃÊûÇÏ¿© À§·Î¸¦ ³ª´©°Å³ª,
Çϳª´Ô ±× »ç¶ûÀ» À̾߱âÇÏ¿© °Ý·Á¸¦ ³ª´©°Å³ª,
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±íÀÌ ³ª´©¾î Çϳª·Î ÀÌÇصǾîÁö´Â ±³Á¦¸¦ Çϰųª,
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¸ð¸£´Â °¡³­ÇÑ ÀÚ¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ±àÈáÀÌ Àְŵç,

(ºô¸³º¸¼­ 2:2 ¿ø¹®¹ø¿ª)
Ç÷¹·Î¿À(level up, satisfy, verify, fulfill, fully preach, perfect, supply) ¸ð¿ì(my) È£ Ä«¶ó (calm delight,
joy) È÷³ª (in order that) È£ ¾Æ¿ìÅä(the same, self) ÇÁ·Î³×¿À(be of one, be of same, ±× ¸¶À½À¸·Î
Çϳª°¡ µÇ´Ù) ¾Æ¿ìÅ佺 ¾Æ°¡Æä ¿¡ÄÚ(have, keep, hold, be) ¼ûÇÁ½ºÄÚ½º(¼û union, with, together +
ÇÁ¼öÄÉ breath, ÇÔ²² ¼ûÀ» ½¬´Ù) È£ ÇìÀ̽º(one) ÇÁ·Î³×¿À

³ªÀÇ ±× ±â»ÝÀ» ¸»¾¸À¸·Î ÃæºÐÈ÷ ³ª´©¾î ¼­·Î °ËÁõÇÏ°í ±×°Ô ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ ¿Ï¼ºÀ¸·Î ÀÚ¶ó °¡½Ê½Ã¿À.
±×°ÍÀº, ±× ºÐ°ú °°Àº ±× ¸¶À½À¸·Î Çϳª°¡ µÇ¾î
±× ºÐ°ú µ¿ÀÏÇÑ »ç¶ûÀ» °£Á÷ÇÑ Çϳª·Î ¿¬ÇÕµÈ ±× ¸¶À½À̶ó´Â °ÍÀ» ÃæºÐÈ÷ ¾Ëµµ·Ï ¸»¾¸À¸·Î °ø±Þ¹Þ¾Æ
¸¸Á·Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.

(ºô¸³º¸¼­ 2:3 ¿ø¹®¹ø¿ª)
¸Þµ¥À̽º(¸Þ + ÇìÀ̽º, never, not even one) īŸ(down) ¿¡¸®¶¼¸®¾Æ(faction, ÆÄ´çÀ» Áö¾î ³»ºÐÀ»
ÀÏÀ¸Å°´Â ½Î¿ò) ¿¡(or) Äɳ뵶½Ã¾Æ(Äɳ뽺 empty, vain + µ¶»ç glory, self-conceit ÀÚ±â ÀÚ¶û, Ç㿵½É,
ÀÚ¸¸½É) ¾Ë¶ó(contrariwise, but) ŸÆäÀ̳ëÇÁ·Î¼ö³×(ŸÆäÀ̳뽺 humble + ÇÁ¶ó³× feeling, understanding,
humiliation, modesty, humble mind) ¾Ë·¼·Ð(plural from ¾Ë·Î½º, °°Áö¸¸ ´Ù¸¥ °Íµé) Çì°Ô¿À¸¶ÀÌ(rule over,
command, deem, think) ÈÄÆÛ·¹ÄÚ(ÈÄÆÛ + ¿¡ÄÚ, hold oneself above, excel) ÇìÈ£¿ìÅõ(himself, his own)

±×·¯ÇÑ ÀÌ´Â,
Àڱ⸦ µå·¯³»±â À§ÇØ ÀÚ¶ûÇϰųª ÆÄ´çÀ» Áö¾î ³»ºÐÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ½Î¿òÀ» ÇÏ´Â ÀÌ°¡ Àý´ë ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±×¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¿ø·¡ °°Áö¸¸ ´Ù¸£°Ô º¸ÀÌ´Â À̵éÀ» ÀÚ±â Àڽź¸´Ù ´õ ³´°Ô ¿©±é´Ï´Ù.

(ºô¸³º¸¼­ 2:4 ¿ø¹®¹ø¿ª)
¸Þ È£ ÇìÈ£¿ìÅõ ÇìÄ«Å佺(each, every, any, both) ½ºÄÚÆä¿À(regard, take heed)
¾Ë¶ó Ä«ÀÌ È£ ÇìÅ׷νº(other, different, else) ÇìÄ«Å佺

±×¸®°í, Àý´ë·Î ±× ºÐÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ °¢°¢À¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, ±× ºÐÀÇ ¼ÒÀ¯¿Í ´Ù¸¥ ±× ¾î¶² °ÍÀ» °¢°¢À¸·Î ¿©±é´Ï´Ù.

(ºô¸³º¸¼­ 2:5 ¿ø¹®¹ø¿ª)
ÈÄÅ佺(the he) °¡¸£(because) ÇÁ·Î³×¿À(be of one, be of same, ±× ¸¶À½À¸·Î Çϳª°¡ µÇ´Ù)
¿£(in) ÈĹÎ(to you, yourself) È£ Ä«ÀÌ È£ Å©¸®½ºÅ佺 ¿¡¼ö½º

¿Ö³ÄÇϸé, ¹Ù·Î ±× ºÐÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡¼­ ±× ¸¶À½À¸·Î Çϳª°¡ µÇ½Ã´Â ±× ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀ̽ñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

(ºô¸³º¸¼­ 2:6 ¿ø¹®¹ø¿ª)
È£½º(who) ¿£(in) ¸ð¸£Æä(nature, form, shape) ¶¼¿À½º(God) ÈÄÆĸ£ÄÜŸ(property, possession,
substance) ¿ì(not, no, never) Çϸ£Æı׸ð½º(plunder, robbery) Çì°Ô¿À¸¶ÀÌ(rule over, command,
deem, think) È£ ¿¡ÀÌ¹Ì À̼ҽº(similar, equal, like) ¶¼¿À½º(God)

±× ºÐÀº º»Áú ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ̶ó´Â º»Ã¼À̽ŵ¥,
Çϳª´Ô°ú µ¿ÀÏÇÑ ºÐÀ̽öó´Â »ý°¢À» °­Á¦ÀûÀ¸·Î ºÙÀâµµ·Ï ¾Æ´Ï Çϼ̽À´Ï´Ù.

(ºô¸³º¸¼­ 2:7 ¿ø¹®¹ø¿ª)
¾Ë¶ó(contrariwise, but) ÇìÈ£¿ìÅõ(his own, himself) ÄÉ´©(empty, vain) ¸ð¸£Æä(nature, form, shape)
µÑ·Î½º(slave, bond slave) ¶÷¹Ù³ë(receive, accept, take, hold) ¿£ È£¸ðÀÌ¿À¸¶(form, likeness,
resemblance) ¾È¶ß·ÎÆ÷½º(man, human being) ±â³ë¸¶ÀÌ(to be, become)

±×¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î,
ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð¾øÀÌ ºñ¿ö Á¾ÀÇ º»ÁúÀ» ¹Þ¾Æµé¿© »ç¶÷°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

(ºô¸³º¸¼­ 2:8 ¿ø¹®¹ø¿ª)
Ä«ÀÌ(and) ½ºÄɸ¶(figure, external condition) Èֿ츮½ºÄÚ(find, get, obtain) È£½º(like as, as soon as,
when) ¾È¶ß·ÎÆ÷½º(man, human being) ŸÆäÀ̳ë¿À(humble, depress, humiliate) ÇìÈ£¿ìÆ®(his own,
himself) ±â³ë¸¶ÀÌ(be, become) ÈÄÆÄÀÌÄÚ½º(attentively listening, obedient) ¸ÞÅ©¸®(as far as, up to a
certain point) µû³ªÅ佺(death) µû³ªÅ佺 µ¥(but) ½ºÅ¸¿ì·Î½º(pole, self-denial, atonement of Christ)

±×¸®°í, »ç¶÷°ú °°Àº Çüü·Î µå·¯³­ °ÍÀÌ °â¼ÕÀ̾ú´Âµ¥,
(Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À») ±Í´ã¾Æ µé¾î
ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ Á×À½ (µû³ëÅ佺) À̶ó´Â ±× ÀÚü¿¡ ´Ù´Ù¸£±â±îÁö ¼øÁ¾ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Á×À½ (µû³ªÅ佺) Àº ±âµÕ (½ÊÀÚ°¡) °ð ¡®Àڱ⠺ÎÀÎ (self-denial)¡¯ À̶ó´Â ¾ð¾àÀÔ´Ï´Ù. 

(ºô¸³º¸¼­ 2:1-8 ¿ø¹®¹ø¿ª)
Áø½Ç·Î, ¸¸¾à ±× ¾î´À ´©±¸µçÁö,
±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ±× º¹À½À¸·Î ÃÊûÇÏ¿© À§·Î¸¦ ³ª´©°Å³ª,
Çϳª´Ô ±× »ç¶ûÀ» À̾߱âÇÏ¿© °Ý·Á¸¦ ³ª´©°Å³ª,
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±íÀÌ ³ª´©¾î Çϳª·Î ÀÌÇصǾîÁö´Â ±³Á¦¸¦ Çϰųª,
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¸ð¸£´Â °¡³­ÇÑ ÀÚ¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ±àÈáÀÌ Àְŵç,
³ªÀÇ ±× ±â»ÝÀ» ¸»¾¸À¸·Î ÃæºÐÈ÷ ³ª´©¾î ¼­·Î °ËÁõÇÏ°í ±×°Ô ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ ¿Ï¼ºÀ¸·Î ÀÚ¶ó °¡½Ê½Ã¿À.
±×°ÍÀº, ±× ºÐ°ú °°Àº ±× ¸¶À½À¸·Î Çϳª°¡ µÇ¾î
±× ºÐ°ú µ¿ÀÏÇÑ »ç¶ûÀ» °£Á÷ÇÑ Çϳª·Î ¿¬ÇÕµÈ ±× ¸¶À½À̶ó´Â °ÍÀ» ÃæºÐÈ÷ ¾Ëµµ·Ï ¸»¾¸À¸·Î °ø±Þ¹Þ¾Æ
¸¸Á·Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯ÇÑ ÀÌ´Â Àڱ⸦ µå·¯³»±â À§ÇØ ÀÚ¶ûÇϰųª
ÆÄ´çÀ» Áö¾î ³»ºÐÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ½Î¿òÀ» ÇÏ´Â ÀÌ°¡ Àý´ë ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±×¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î,
°â¼ÕÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¿ø·¡ °°Áö¸¸ ´Ù¸£°Ô º¸ÀÌ´Â À̵éÀ» ÀÚ±â Àڽź¸´Ù ´õ ³´°Ô ¿©±é´Ï´Ù.
±×¸®°í, Àý´ë·Î ±× ºÐÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ °¢°¢À¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, ±× ºÐÀÇ ¼ÒÀ¯¿Í ´Ù¸¥ ±× ¾î¶² °ÍÀ» °¢°¢À¸·Î ¿©±é´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé, ¹Ù·Î ±× ºÐÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡¼­ ±× ¸¶À½À¸·Î Çϳª°¡ µÇ½Ã´Â ±× ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀ̽ñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±× ºÐÀº º»Áú ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ̶ó´Â º»Ã¼À̽ŵ¥,
Çϳª´Ô°ú µ¿ÀÏÇÑ ºÐÀ̽öó´Â »ý°¢À» °­Á¦ÀûÀ¸·Î ºÙÀâµµ·Ï ¾Æ´Ï Çϼ̽À´Ï´Ù.
±×¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î,
ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð¾øÀÌ ºñ¿ö Á¾ÀÇ º»ÁúÀ» ¹Þ¾Æµé¿© »ç¶÷°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í, »ç¶÷°ú °°Àº Çüü·Î µå·¯³­ °ÍÀÌ °â¼ÕÀ̾ú´Âµ¥,
(Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À») ±Í´ã¾Æ µé¾î
ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ Á×À½ (µû³ªÅ佺) À̶ó´Â ±× ÀÚü¿¡ ´Ù´Ù¸£±â±îÁö ¼øÁ¾ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Á×À½ (µû³ªÅ佺) Àº ±âµÕ (½ÊÀÚ°¡) °ð ¡®Àڱ⠺ÎÀÎ (self-denial)¡¯ À̶ó´Â ¾ð¾àÀÔ´Ï´Ù. 

ÀºÇý½º·´°Ôµµ, â¼¼ Àü¿¡ ¸»¾¸ÀÌ °è¼Ì½À´Ï´Ù. ±× ¸»¾¸ÀÌ ±× ±¸¿øÀ» °è½ÃÇϽñ⸦ ±â»µÇϼ̽À´Ï´Ù.
±× ¸»¾¸ÀÌ ¹¬½Ã ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À¼Å¼­ ¿ª»ç ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í
±× ±¸¿øÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁýÀ» ¸Ó¸®·Î ÇÏ¿© ÁöÆÎÀÌ¿Í ¸·´ë±â·Î ¼³¸íÇϽñ⠽ÃÀÛÇϼ̽À´Ï´Ù.
ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ ¾øÀ½ÀÎ ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ÕÁö°¡ ÇÏ´Ã À§ÀÇ ÀÖÀ½ÀÎ ±× »ý¸íÀ¸·Î °Åµì³ª´Â ±× ¿©Á¤À»
±× ¹ÏÀ½¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¡®±¸¼Ó (Redemption)¡¯ À̶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿ïŸ¸®, Çϳª´ÔÀÇ À帷, Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀü,
Çϳª´ÔÀÇ À²¹ýÀ» ¼¼¿ì¼Å¼­ â¼¼ Àü Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à¿¡ ÀÇÇØ Çϳª´Ô Ȧ·Î À̲ø°í °¡½Ã±â ½ÃÀÛÇϼ̽À´Ï´Ù.

(â¼¼±â 15:13-16 Çѱ۰³¿ª)
13
¿©È£¿Í²²¼­ ¾Æºê¶÷¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â Á¤³çÈ÷ ¾Ë¶ó (¾ß´Ù ¾ß´Ù)
     ³× ÀÚ¼ÕÀÌ À̹æ (±×µé °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ±× ¶¥) ¿¡¼­ °´ (ÆĶó + ¿ÀÀÌÄÚ½º, near household) ÀÌ µÇ¾î
     ±×µéÀ» ¼¶±â°Ú°í
     ±×µéÀº »ç (¾Æ¸£¹Ù, ¾Ë·¾ + ¶ó¹Ù, Çϳª´ÔÀÇ Á¤»ç°¢Çü) ¹é (hundred, Ã游, ¿Ï¼º) ³â (revolution of time)
     µ¿¾È ³× ÀÚ¼ÕÀ» ±«·Ó°Ô Çϸ®´Ï (humble)

    (13Àý ¿ø¹®¹ø¿ª)
    ¾Æºê¶÷À» ÇâÇÏ¿© ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. "³²Æí°ú ¾Æ³»°¡ µ¿Ä§ÇÏ¿© Çϳª°¡ µÇ´Â ±× ¾ÍÀ» ¾Ë¾Æ¶ó,
    °¡Á· ¿·ÀÇ À̹æÀÎÀº ±×µé (°¡Á·) ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ³ÊÀÇ ¾¾Àε¥,
    (±× °¡Á·ÀÌ) ±×¸¦ Á¾ÀÌ µÇ°Ô ¸¸µé°Ú°í, ±×¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¾µ¸ð¾ø°Ô Ÿ¶ô½ÃÅ°°í,
    Çϳª´ÔÀÇ Á¤»ç°¢ÇüÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °è½ÃÀÇ ¶§¿¡ ±×¸¦ °â¼ÕÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

14 ±× ¼¶±â´Â ³ª¶ó¸¦ ³»°¡ ¡ġÇÒÂî¸ç ±× ÈÄ¿¡ ³× ÀÚ¼ÕÀÌ Å« Àç¹°À» À̲ø°í ³ª¿À¸®¶ó
15 ³Ê´Â Àå¼öÇÏ´Ù°¡ Æò¾ÈÈ÷ Á¶»ó¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡ Àå»çµÉ °ÍÀÌ¿ä
16 ³× ÀÚ¼ÕÀº »ç´ë (·¹ºñ, âÁ¶) ¸¸¿¡ ÀÌ ¶¥À¸·Î µ¹¾Æ ¿À¸®´Ï
     ÀÌ´Â ¾Æ¸ð¸® Á·¼ÓÀÇ ÁË¾Ç (¾Æº», Çϸ¶¸£Æ¼¾Æ) ÀÌ ¾ÆÁ÷ °ü¿µÄ¡ (¼£·½, complete ¿Ïº®, ¿Ï¼º) ¾Æ´ÏÇÔÀ̴϶ó

    + ¾Æ¸ð¸® (אמרי ¾Ë·¾ | ¸â | ·¹½¬ | ¿äµå, Çϳª´ÔÀÌ ¸Ó¸®·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ³º¾Æ ³Ñ°Ü ÁֽŠ¸»¾¸)

    (16Àý ¿ø¹®¹ø¿ª)
    ³× ¹ø° âÁ¶ (¿¡½ºÄ«Å佺 ÄÚµå¶õÅ×½º) ·Î µÇµ¹¾Æ ¿À°Ô µÇ´Â µ¥, ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ¾ÆÁ÷ ±× ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
    ¿Ö³ÄÇϸé, Çϳª´ÔÀÌ ¸Ó¸®·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ³º¾Æ ³Ñ°Ü ÁֽŠ¸»¾¸ÀÌ ÁË·Î ¿Ï¼ºµÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


¹ÏÀ½ÀÇ Á¶»ó ¾Æºê¶óÇÔ,
Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à ±× ¹ÏÀ½¿¡ ÀÇÇØ ±× ¾Æºê¶óÇÔÀÌ °É¾î°£ ±× ¿©Á¤À»
±× ÀÚ¼Õµµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô °É¾î°¡°Ô µÇ´Âµ¥,
»çµµ ¹Ù¿ïÀº â¼¼±â 15Àå 13-16Àý¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ¡®¾Ö±ÁÀ̶ó´Â À̹濡¼­ ³ª±×³×°¡ µÇ¾î
»ç¹é³â µ¿¾È ¼ö³­ ´çÇÏ´Ù°¡ »ç (·¹ºñ, âÁ¶) ·Î µÇµ¹¾Æ¿À´Â ±× ÀÚ¼Õ¡¯ À» ¡®±×¸®½ºµµ¡¯ ¶ó°í
°¥¶óµð¾Æ¼­ 3Àå 16Àý¿¡¼­ È®½ÇÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ°í,
â¼¼±â 2Àå 24Àý¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ¡®¾Æ¹öÁö (¾Æºê, Çϳª´ÔÀÇ Áý) ¿Í ¾î¸Ó´Ï (¿¥, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸) ·Î ¶°³­ ±× ³²ÀÚ¡¯ 
¶ÇÇÑ ¡®±×¸®½ºµµ¡¯ ¶ó°í ¿¡º£¼Ò¼­ 5Àå 32Àý¿¡¼­ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(°¥¶óµð¾Æ¼­ 3:16-17 Çѱ۰³¿ª)
16
ÀÌ ¾à¼ÓµéÀº ¾Æºê¶óÇÔ°ú ±× ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀε¥
     ¿©·µÀ» °¡¸®ÄÑ ±× ÀÚ¼ÕµéÀ̶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽðí
     ¿ÀÁ÷ Çϳª¸¦ °¡¸®ÄÑ ³× ÀÚ¼ÕÀ̶ó ÇϼÌÀ¸´Ï °ð ±×¸®½ºµµ¶ó 
17 ³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¸»Çϳë´Ï
     Çϳª´ÔÀÇ ¹Ì¸® Á¤ÇϽŠ¾ð¾àÀ» »ç¹é »ï½Ê³â ÈÄ¿¡ »ý±ä À²¹ýÀÌ ¾øÀÌ ÇÏÁö ¸øÇÏ¿©
     ±× ¾à¼ÓÀ» ÇêµÇ°Ô ÇÏÁö ¸øÇϸ®¶ó

¿©±â¼­ ±Ã±ÝÇß´ø °ÍÀº,
½ºµ¥¹Ý Áý»ç¿Í »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ Ã¢¼¼±â 15Àå 13-16ÀýÀ» µé¾î ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹àÈ÷ µå·¯³¿¿¡ À־,
¾Ö±ÁÀ̶ó´Â ¼¼»ó ¾Æ·¡¿¡¼­ ÁËÀÇ Á¾À¸·Î »ì´ø ±â°£À» ¼­·Î ´Ù¸£°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ºÐ¸í, â¼¼±â´Â »ç ¹é³â µ¿¾È ±× ÀÚ¼ÕÀÌ ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÏ´Ù°¡ °Å±â·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸,
»çµµ ¹Ù¿ïÀº ¡®±×¸®½ºµµ¡¯ ¶ó´Â±× ÀÚ¼ÕÀ» µé¾î »ç¹é »ï½Ê³â ÈÄ¿¡ »ý±ä À²¹ýÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

(½ÃÆí 2:7 Çѱ۰³¿ª)
³»°¡ ¿µÀ» ÀüÇϳë¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ³»°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ³» ¾ÆµéÀ̶ó ¿À´Ã³¯ ³»°¡ ³Ê¸¦ ³º¾Òµµ´Ù

(È÷ºê¸®¼­ 5:5 »õ¹ø¿ª)
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±×¸®½ºµµ²²¼­µµ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ½º½º·Î ³ô¿©¼­ ´ëÁ¦»çÀåÀÌ µÇ´Â ¿µ±¤À» Â÷ÁöÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
±×¿¡°Ô "³Ê´Â ³» ¾ÆµéÀÌ´Ù. ¿À´Ã ³»°¡ ³Ê¸¦ ³º¾Ò´Ù" ÇÏ°í ¸»¾¸ÇϽŠºÐÀÌ ±×·¸°Ô ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿Ö »çµµ ¹Ù¿ïÀº ¸ð¼¼°¡ ½Ã³»»ê¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº À²¹ýÀ»
»ç¹é³â ÈÄ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¹é »ï½Ê³â ÈÄ¿¡ »ý±ä À²¹ýÀ̶ó°í ¸»Çß´ø °ÍÀϱî¿ä?

(°¥¶óµð¾Æ¼­ 3:16-17 ¿ø¹®¹ø¿ª)
16
È£ µ¥ ¾Æºê¶óÇÔ ·¹¿À È£ ¿¡Æΰָ®¾Æ(promise, message) Ä«ÀÌ È£ ½ºÆ丶(seed) ¾Æ¿ìÅ佺(his own)
¿ì(no, not, never) ·¹°í Ä«ÀÌ È£ ½ºÆ丶 È£½º ¿¡ÇÇ Æú·ç½º(many) ¾Ë¶ó È£½º ¿¡ÇÇ ÇìÀ̽º(one)
Ä«ÀÌ È£ ½ºÆ丶 ¼ö(you) È£½º ¿¡ÀÌ¹Ì Å©¸®½ºÅ佺 17 ÈÄÅ佺(the he) µ¥ ·¹°í µð¾Æ¶¼ÄÉ(covenant)
ÇÁ·ÎÄí·Î¿À(ÇÁ·Î prior + Äí·Î¿À confirm, confirm before) ÈÄÆ÷(under) È£ ¶¼¿À½º(God) ¿¡À̽º(into)
Å©¸®½ºÅ佺 È£ ¸ÞŸ(with, together) ¿¡Å佺(year) Å×Æ®¶óÄڽÿÀÀÌ(Å×½º»ç·¹½º four + ÇìÄ«Åæ hundred)
Ä«ÀÌ Æ®¸®¾ÆÄÜŸ(thirty) ±â³ë¸¶ÀÌ(be, become) ³ë¸ð½º(law) ¿ì(not, no, never) ¾ÆÄí·Î¿À(¾Æ negative +
Äí·Î¿À confirm, invalidate, make of none effect) ¿¡À̽º È£ īŸ¸£°Ô¿À(īŸ down + ¾Æ¸£°Ô¿À to be idle,
to be idle entirely) È£ ¿¡Æΰָ®¾Æ

±×·¯³ª, ¾Æºê¶óÇÔ°ú ±×ÀÇ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ±× ¾à¼ÓÀ¸·Î ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ¸·Î¼­, 
¸¹Àº À̵é À§¿¡ ±× ÀÚ¼ÕÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª À§¿¡ ±× ÀÚ¼ÕÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀε¥,
'³ÊÀÇ ÀÚ¼Õ' À̶ó°í ¸»ÇÑ ±× ÀÚ¼ÕÀº ±×¸®½ºµµ À̽ʴϴÙ.
±× ºÐÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦,
±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î °¡½Å Çϳª´Ô ÀÌÀü¿¡ È®Á¤µÈ ¾ð¾à°ú ÇÔ²² »ç¹é »ï½Ê³â¿¡ µÇ¾îÁø ¹ýÀÌ
±× ¾à¼ÓÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ¹«È¿È­ Çϴµ¥ ¾Æ¹«·± È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø´Ù.

°¥¶óµð¾Æ¼­ 3Àå 16Àý¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â, ±× ÀÚ¼Õ, ±× ÇÑ »ç¶÷, ±× ÀÇÀÎÀº ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ À̽ʴϴÙ.
±× ºÐ¸¸ÀÌ »ýÀ°ÇÏ°í ¹ø¼ºÇÏ¿© Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ Ã游À» ¿Ï¼ºÇϽŠºÐÀ̸ç,
±× ºÐ ¾È¿¡¼­ ÇϳªµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀ» Á¤º¹ÇÏ°í ´Ù½º¸®½Ã´Â À¯ÀÏÇϽŠºÐÀ̽ʴϴÙ.

(¸¶Åº¹À½ 5:26 Çѱ۰³¿ª)
Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï ³×°¡ È£¸®¶óµµ ³²±èÀÌ ¾øÀÌ ´Ù °±±â Àü¿¡´Â °á´ÜÄÚ °Å±â¼­ ³ª¿ÀÁö ¸øÇϸ®¶ó

(¿ø¹®¹ø¿ª)
¾Æ¸à ·¹°í ¼ÒÀÌ(to thee) ¿ìÄï(¿ì + ¿î) ¿¢¼¼¸£ÄÚ¸¶ÀÌ(come out from)
Çì¿À½º(until) ¾È(wish) ¾ÆÆ÷µðµµ¹Ì(¾ÆÆ÷ + µðµµ¹Ì) È£(the) ¿¡½ºÄ«Å佺(last) ÄÚµå¶õÅ×½º(quadrant)

Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô Áø¸®·Î ¸»ÇÑ´Ù.
±× ¸¶Áö¸· »çºÐÁö ÀÏ (¿ø·¡ Çϳª¸¦ »ç µîºÐÇÑ Çϳª) ÀÌ ¾Æ·¡·Î ³Ñ°ÜÁö´Â ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÌ·ç±â Àü±îÁö´Â
Àý´ë·Î ±× °¨¿Á (ÇʶóÄÉ, 25Àý) À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù.


ÀÌ ±×¸²ÀÌ, ¿äÇѺ¹À½ 1Àå¿¡¼­´Â
¿¹¼ö´Ô²²¼­ Àڱ⠹鼺À» ±× ¾îµÒÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÛÀ¸·Î À̲ø¾î ³»¾î â¼¼ Àü¿¡ ÅÃÁ¤µÈ Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸·Î ºÎ¸£½Ã´Â
¸ð½ÀÀ¸·Î ±×·ÁÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸, ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÇϳªµÈ ±× ÇÑ ¹«¸®µµ
³ë¾ÆÀÇ ½Ã´ëó·³ ÀÚ±â¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀúÁÖ ¾Æ·¡ ÀÖ´ø ÀÚµé°ú Á¶±Ýµµ ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¾øÀ½ÀÎ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±× ¾î¶² ÀǷοò°ú ¼±ÇÔÀÏÁö¶óµµ
Çϳª´Ô²²¼­ º¸½Ã±â¿¡´Â ´õ·¯¿î ¶Ë°É·¹¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼­, Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é µÉ ¼ö·Ï ³ª¿¡°Ô ÀνĵǾîÁö´Â °ÍÀº,
"³ª´Â Çϳª´Ô°ú °°Àº ÀÖÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï±¸³ª, ³ª´Â ´õ·¯¿î ¶Ë, ¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð¾ø´Â ¾øÀ½À̱¸³ª!" ÀÔ´Ï´Ù.

¸î ³â Àü¿¡, ¿ì¸®³× Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ ¶ËÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ³ª´©¾úÀ» ¶§,
¾ÆÀ̵éÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¿©·¯°¡Áö ¸ð¾çÀ¸·Î ³ª¿Ô¾ú½À´Ï´Ù.
"³»°¡ ¶ËÀ̶󱸿ä?
³»°¡ ¿Ö ´õ·¯¿î ¶ËÀÌ¿¡¿ä?
³» ¹î¼Ó¿¡ ¶ËÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î ³»°¡ ¶ËÀÌ µÇ´Â °Ç°¡¿ä?
³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à¶ó¸é¼­, ³»°¡ ¶ËÀ̸é Çϳª´Ôµµ ¶ËÀÌ¿¡¿ä?"

±× ¶§Ã³·³ ¾ÆÀ̵鿡°Ô¼­ ¸¹Àº Áú¹®ÀÌ ³ª¿Â ÀûÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
±× ¸ðµç Áú¹®µéÀÌ "³ª¸¦ ¿Ö °¡Ä¡¾ø´Â Á¸Àç¶ó°í ¸»ÇØ¿ä?" ¶ó°í ¸ð¾ÆÁ³°í,
¿Ö ³ª¸¦ ¹«½ÃÇÏ´À³Ä´Â ºÐÇ®ÀÌ·Î "³»°¡ ¶ËÀ̸é Çϳª´Ôµµ ¶ËÀÌÁö" ¶ó°í ¹ß²öÇß¾ú½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀº ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ °¡¶ó¾É¾Æ ÀÖ´ø ÁËµÈ º»¼ºÀ» ¿©°ú¾øÀÌ µå·¯³»°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¾î¸¥µéÀº ±×·± ¸»À» µéÀ¸¸é °¡½¿ ¼Ó¿¡¼­ Ä®À» °¥¸é¼­µµ °ÑÀ¸·Î´Â Å¿¬ÀÚ¾à ÇÏÁö¸¸,
ÀÚ±âÀÇ Á¸Àç °¡Ä¡°¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¼Õ»ó ´çÇϸé, ±Ý»õ Àڱ⸦ º¸È£ÇÏ·Á°í ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ±× Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡½ÃÅ°´Â
ÀÏÁ¾ÀÇ Àڱ⠹æ¾î ü°è¸¦ °¡µ¿ÇØ Àڱ⠻ó½Ç°¨À» ±Øº¹ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.

±¸¾àÀÇ À̽º¶ó¿¤Àº
¾Ö±ÁÀ̶ó´Â ¼¼»ó ¾Æ·¡¿¡¼­ÀÇ ÁËÀÇ Á¾»ìÀÌ »ç¹é³â ÈÄ¿¡ »ý±ä À²¹ý¿¡ ÀÇÇØ À̲ø·Á ¿Ô½À´Ï´Ù.
¸¶Ä¡, È¥µ·°ú Èæ¾Ï°ú °øÇãÀÎ ¹Ù´Ù¸¦ °¡¸£½Ã°í º®À» ¼¼¿ö ±× ±æ·Î¸¸ ¸¶¸¥ ¶¥À» ¹â°í °¡´Â ¼¼·Ê¸¦ Çã¶ôÇϽðí,
»ç¹æÀÌ Æ®¿© Àڱ⠸¶À½´ë·Î ¾îµð·ÎµçÁö °¥ ¼ö ÀÖ´Â »ç ½Ê³â ±¤¾ßÀÇ ¿©Á¤À» ÅëÇØ
±¸¸§°ú ºÒ ±âµÕÀ¸·Î ¾Õ¼­ À̲ô½Ã´Â À¯´Ù ÁöÆÄÀÇ ±× ±ê´ë¸¸À» ¹Ù¶óº¸¸ç
ÀÌ ¶¥¿¡ °è½ÃµÈ Á×À½ ³Ê¸Ó »ý¸íÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±× ±æÀ» °É¾î°¡´Â,
â¼¼ Àü¿¡ ÅÃÁ¤µÈ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô¸¸ ÁÖ¾îÁø ±× ¼¼·Ê¸¦ ¾Ë¾Æ°¡°Ô ÇϽô °úÁ¤À̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í,
ÀÌÁ¦´Â Çϳª´Ô²²¼­ ¾à¼ÓÇϽŠ±× ¶¥¿¡ µµÂøÇß´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸,
´õ ÀÌ»ó Çϳª´ÔÀÇ À̲ô½ÉÀ» ´«À¸·Î º¼ ¼öµµ ¾ø°í ü°¨ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ±× ¶¥¿¡¼­´Â
ÀÚ±âÀÇ Á¸Àç °¡Ä¡¸¦ Áõ¸íÇÒ ¼ö ¾ø¾î Àڱ⠻ó½Ç°¨À» ¾î¶»°Ôµç ¸¸È¸ÇØ º¸·Á´Â ½Ãµµ°¡ ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ±× ¾à¼ÓÀ» ¹Ï´Â ±× ¹ÏÀ½¿¡ ÀÇÇؼ­°¡ ¾Æ´Ñ °Å±â·Î Àڱ⸦ À̲ø°í ¿Â ±× ¹«¾ù¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô¼­
¹Ýµå½Ã ³ª¿À°Ô µÇ´Â ±Ùº»µÈ ÈëÀÇ º»¼º, ±× ¾øÀ½ÀÇ Ã³À½ ÀÚ¸® ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ ±× ±¸¿øÀÇ ¾à¼ÓÀ̽Š¡®±× ÀÇÀÎÀÌ ¿À¸®¶ó¡¯ ´Â ¸»¾¸ÀÌ
¼±ÁöÀÚµéÀ» ÅëÇØ
Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ºÐº°ÇÏ´Â ¸»µé·Î µå·¯³ª ÁËÀÎÀÇ Ã³À½ ÀÚ¸®·ÎÀÇ ºÎ¸£Â¢À½À» À̲ô´Â ºÎÈïÀ¸·Î º¸¿©Á³Áö¸¸,
Çϳª´Ô²²·Î¸¸ ÇâÇϵµ·Ï À̲ô½Ã´Â ±× ¸»µéÀº ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ
ÁËÀÎÀ¸·Î Æø·ÎµÈ Àڱ⠻ó½Ç°¨À» ±Øº¹ÇÏ·Á´Â Àڱ⠹æ¾îü°è·Î º¯ÁúµÇ¾î
³ªÀÇ Èû°ú ´É·ÂÀ¸·Îµµ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³ª ¹ÛÀÇ ¿µ¿ªÀÎ ¸ÞŸ Çü½Ä
°ð ÀÚ±âÀÇ Á¸Àç °¡Ä¡¸¦ º¸È£ÇØ ÁÖ´Â '¿ì»ó (Idol)' À¸·Î °ð¹Ù·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù.

±×·¡¼­, Áß¼¼ ÀÌÈÄ·Î ¹é ³â¸¶´Ù ÇÑ ¹ø¾¿ ÀϾ Çϳª´Ô²²·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÏ´Â
'´ë°¢¼º ¿îµ¿ (Great Awakening Movement)' ÈÄ¿¡´Â
±× ¸»À» Ãß°¡ÇÑ ´õ¿í Áö´ÉÀûÀÌ°í ü°èÈ­µÈ °ÅÁþ ±³¸®µé°ú ÀÌ´Ü »ç¼³µé,
±×°ÍÀ» ÃßÁ¾ÇÏ´Â ¹«¸®µéÀÌ ´õ¿í ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀ» ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ´ë¸éÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× À̸鿡´Â ¾øÀ½À» ÀÖÀ½À¸·Î âÁ¶ÇϽŠÇϳª´Ô²²¼­ À̲ô½Ã´Â ¿ª»çÀÇ Á¾ÂøÁ¡ÀÌ
Á×À½ °ð ¸ê¸Á À̶ó´Â °ÍÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ½ÍÀº µÎ·Á¿ò ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


--- ±ÛÀÚ¼ö ÃÊ°ú·Î ´ñ±Û·Î À̾îÁý´Ï´Ù ---


  :: ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽøé ÄÚ¸àÆ®°¡ º¸¿©Áý´Ï´Ù - (4) °³ÀÇ ´ñ±Û
 
 

Total 157
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
157 [±âµµ] Á×Àº ÀÚµé·Î ÀúÈñ Á×Àº ÀÚ¸¦ Àå»çÇÏ°Ô ÇÏ°í ³Ê´Â ³ª¸¦ ÁÀÀ¸¶ó (¸¶Åº¹À½ 8:22) (1) ¼¶±â¹Ì   2016-02-17 154
156 [±âµµ] ¾Æ, ³²°¡ÁÖ ¼­¸Ó³ª ±³È¸¿© ... (2) ¿øÇǵ𠠠2016-02-10 190
155 [±âµµ] ÀÏÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀÌ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÀÇ·Ó´Ù °ÅÀú ¿©°ÜÁüÀ» ¹Þ´Â ¶Ë¶º¾î¸®ÀÇ Çູ (1) ¿øÇǵ𠠠2015-06-08 326
154 [±âµµ] ¾à¼Ó Àִ ù °è¸í - ³× ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇ϶ó, Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇ϶ó (Honor your father and mother) ¿øÇǵ𠠠2015-06-01 204
153 [±âµµ] ´ÙÀ­ÀÌ ¸»ÇÑ ¹Ù, ÀÏÇÏÁö ¾Ê°í °ÅÀú ÁÖ¾îÁö´Â Çູ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿øÇǵ𠠠2015-05-21 156
152 [±âµµ] À§ÀÇ ¹°À» ¾Ë¶ó°í ¾Æ·¡ÀÇ ¹°·Î Çã¶ôÇϽŠ¹Ù´Ù (Abyss ½É¿¬, ±íÀº ±¸··), ¼Ò¸ÁÀÇ ¹° (¹ÌÅ©º£ ¸¶ÀÓ) ¿øÇǵ𠠠2015-05-14 193
151 [±âµµ] Á×¾î¾ß »ç´Â ±×¸®½ºµµÀÎ ¿øÇǵ𠠠2015-04-28 289
150 [±âµµ] ³ª ÀÌÁ¦ ÁýÀ¸·Î °¡·Ã´Ù (1) ¼¶±â¹Ì   2015-04-08 293
149 [±âµµ] ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ½±°íµµ ¾î·Á¿î À̾߱â "¿¹¹è" (6) ¼¶±â¹Ì   2015-01-05 197
148 [±âµµ] ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ½±°íµµ ¾î·Á¿î À̾߱â "¿¹¹è" (5) ¼¶±â¹Ì   2014-12-24 178
147 [±âµµ] ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ½±°íµµ ¾î·Á¿î À̾߱â "¿¹¹è" (4) ¿øÇǵ𠠠2014-12-19 230
146 [±âµµ] 'Çϳª´Ô' Áß½ÉÀΰ¡? '³ª' Áß½ÉÀΰ¡? (1) ¼¶±â¹Ì   2014-12-14 230
145 [±âµµ] ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ½±°íµµ ¾î·Á¿î À̾߱â "¿¹¹è" (3) ¿øÇǵ𠠠2014-12-08 192
144 [±âµµ] ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ½±°íµµ ¾î·Á¿î À̾߱â "¿¹¹è" (2) ¿øÇǵ𠠠2014-12-03 213
143 [±âµµ] »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ °í¸°µµ ±³È¸¿¡°Ô ´çºÎÇÏ´Â ±× ¸» (1) ¿øÇǵ𠠠2014-11-14 203
142 [±âµµ] ¸¸¾à ¹Ýµå½Ã ÀÚ¶ûÇؾ߸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ³ªÀÇ '¾àÇÔ' ÀÔ´Ï´Ù. (7) ¿øÇǵ𠠠2014-10-31 278
141 [±âµµ] ±× ¼±¾Ç°ú ³ª¹«, ±× »ý¸í ³ª¹«, ±× ±×¸®½ºµµ ±× ¿¹¼ö (1) ¼¶±â¹Ì   2014-10-29 184
140 [±âµµ] ¾¾ »Ñ¸®´Â ÀÚ, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ (II) (4) ¼¶±â¹Ì   2014-10-06 239
139 [±âµµ] ¾¾ »Ñ¸®´Â ÀÚ, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ (I) (6) ¿øÇǵ𠠠2014-09-19 271
138 [±âµµ] Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ¾ð¾à, ±× ¸¶Áö¸· »ç¶÷ÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ (4) ¼¶±â¹Ì   2014-09-02 236
 1  2  3  4  5  6  7  8  
God, the Father
God, the Son
God, the Holy Spirit
Praise the Lord!


¹Ù·Î°¡±â (Links)    |  Smyrna Books  |

    Copyright ¨Ï 2011-2022 ºÏ°¡ÁÖ ¼­¸Ó³ª ±³È¸ Northern California, USA, All rights reserved.                                                 Contact us: admin@woorichurch.us