(¿äÇѺ¹À½ 6:15-21)
15 ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö²²¼ ÀúÈñ°¡ ¿Í¼ Àڱ⸦ ¾ïÁö·Î Àâ¾Æ ÀÓ±Ý »ïÀ¸·Á´Â ÁÙÀ» ¾Æ½Ã°í
´Ù½Ã È¥ÀÚ »êÀ¸·Î ¶°³ª °¡½Ã´Ï¶ó
16 Àú¹°¸Å Á¦ÀÚµéÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ ³»·Á°¡¼
17 ¹è¸¦ Ÿ°í ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê °¡¹ö³ª¿òÀ¸·Î °¡´Âµ¥ ÀÌ¹Ì ¾îµÎ¿ü°í
¿¹¼ö´Â ¾ÆÁ÷ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿À½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϼ̴õ´Ï
18 Å« ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î Æĵµ°¡ ÀϾ´õ¶ó
19 Á¦ÀÚµéÀÌ ³ë¸¦ Àú¾î ½Ê¿©¸®Âë °¡´Ù°¡
¿¹¼ö²²¼ ¹Ù´Ù À§·Î °É¾î ¹è¿¡ °¡±îÀÌ ¿À½ÉÀ» º¸°í µÎ·Á¿öÇÏ°Å´Ã
20 °¡¶ó»ç´ë ³»´Ï µÎ·Á¿ö ¸»¶ó ÇϽŴë
21 ÀÌ¿¡ ±â»µ¼ ¹è·Î ¿µÁ¢ÇÏ´Ï
¹è´Â °ð ÀúÈñÀÇ °¡·Á´ø ¶¥¿¡ À̸£·¶´õ¶ó
(John 6:15-21 NIV)
15 Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force,
withdrew again to a mountain by himself.
16 When evening came, his disciples went down to the lake,
17 where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum.
By now it was dark, and Jesus had not yet joined them.
18 A strong wind was blowing and the waters grew rough.
19 When they had rowed three or three and a half miles,
they saw Jesus approaching the boat, walking on the water; and they were terrified.
20 But he said to them, "It is I; don't be afraid."
21 Then they were willing to take him into the boat,
and immediately the boat reached the shore where they were heading.