교회 > 나눔터 :: Fellowship > Bridge over troubled water

When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I'm on your side

네가 지치고 작아 보일때,

세상속에서 네 눈에 눈물이 넘칠 때,

내가 그 눈물을 닦아주께

내가 너를 내 쪽으로 불러왔단다

When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

살아가는 시간이 정말 힘들고

진정한 너의 친구가 멀리 있는듯 보일때

내가 이 풍랑이 이는 바다위에 다리가 되어줄께

내가 그 광풍이 휘몰아 치는 바다위에서 하늘로 뻗은 사다리가 되어주께

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

I'll take your part

네가 더 이상 떨어질 데가 없는 곳까지 낮아졌을때,

네가 이 세상 길 위에서 죽어갈때,

칠흙같은 어둠이 너를 덮칠때,

내가 너를 품어주께

내가 너의 무거운 짐을 덜어주께

When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

죄악으로 가득찬 어둠이 몰려오고

고통속에 네가 싸여 있을때

내가 놓은 사다리를 봐

나는 이 광풍 몰아치는 바다에서

저 하늘로 사다리가 되어 서 있단다

Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way

흰 옷입은 나의 신부야

어서 오너라

이제 진리의 빛으로 빛날 그 때가 다 찼단다

네가 소망하던 그 때가…

See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

포도 송이같은 너희들의 빛나는 모습을 보렴