»çµµ º£µå·Î°¡, °í³(suffering)Àº ¾ÇÇÏ°Ô µÇ¾îÁö±â À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼±ÇÏ°Ô µÇ¾îÁö±â À§Çؼ
â¼¼ Àü¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÛÁ¤ ¾È¿¡¼ °áÁ¤µÈ °ÍÀ̶ó°í, ¼¼·Ê·Î ¿¹¸¦ µé¾î ¼³¸íÇÏ´Â ¸»¾¸À» ÇÔ²² ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù.
Áö³ ½Ã°£¿¡ À̾î À̹ø ÁÖÀÏ¿¡µµ,
±× ¼¼·Ê°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¼³¸íÇÏ´Â ±¸ÀýÀ» ÇÔ²² ³ª´©°Ú½À´Ï´Ù.
+ º£µå·ÎÀü¼ 3:17-22 (1 Peter 3:17-22)
±×¸®°í, ½Â¿¬ÀÌÀÇ Áú¹® "¿©¼¸Â° ³¯¿¡ ¾Æ´ãÀÌ »ì°í ÀÖ¾úÀ» ¶§ °ø·æµµ ÇÔ²² »ì°í ÀÖ¾ú³ª¿ä?" ¸¦ ÅëÇØ
'ÀÏ' ºÎÅÍ '½Ê' ±îÁö ±× ¹®ÀÚ ¾È¿¡ ´ã°ÜÁø Àǹ̵éÀ» ÇÔ²² ³ª´©°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÇ Áú¹®À¸·Î ÀÎÇØ,
Àú ¶ÇÇÑ ´õºÒ¾î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¾È¿¡ ´ã°Ü°Ü ÀÖ´Â Áø¸®¿¡ Á¶±Ý¾¿ ´«À» ¶ß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ðµç °ÍÀÌ ÇÕ·ÂÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Çϳª´Ô µÇ½É °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¸¸À» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù´Â µ¥¿¡ µ¿ÀǵǾî Áý´Ï´Ù.
Apostles Creed
I believe in God the Father Almighty,
Maker of heaven and earth:
And (I believe in) in Jesus Christ His only Son our Lord,
Who was conceived by the Holy Spirit,
Born of the Virgin Mary, Suffered under Pontius Pilate, was crucified,
(was) dead, and (was) buried:
He descended into hell;
The third day he rose again from the dead;
He ascended into heaven (1 Peter 3:18-22),
And sitteth on the right hand of God the Father Almighty (Psalms 80:17, Romans 8:29-39);
From thence he shall come to judge the quick and the dead (John 5:21-27, 2 Timothy 5:1-5).
I believe in the Holy Spirit;
(I believe in) The holy universal Church;
(I believe in) The Communion of Saints;
(I believe in) The Forgiveness of sins;
(I believe in) The Resurrection of the body,
And (I believe in) the Life everlasting.
Amen.
ºÎ¸ð´Ô²²¼´Â ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» ³ª´©¾î Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.