¼£·Ò,
À¯¿ùÀý°ú ¹«±³ÀýÀº ÇÔ²² °°Àº ³¯ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥,
´©·èÀÌ µé¾îÀÖÁö ¾Ê´Â »§Àº Ãâ¾Ö±Á±â 12Àå 8ÀýºÎÅÍ À¯¿ù(Passover)ÀÇ ±× °í±â¿Í ÇÔ²² ³ª¿É´Ï´Ù.
±×·¡¼, ±× °í±â¿Í ±× ¹«±³º´À» ¸Ô´Â 7ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ¸ðµç ³¯À» À¯¿ùÀý°ú ¹«±³ÀýÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ´Â ¹«±³Àý°ú ĥĥÀý°ú Ãʸ·Àý¿¡ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î °¡¾ß Çϴµ¥,
°Å±â¼ À¯¿ùÀýÀÇ ¾ð±ÞÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Â °ÍÀº, À¯¿ùÀý ÀÚü°¡ ¹«±³Àý¿Í ÇÔ²² ½ÃÀÛÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Ãâ¾Ö±Á±â 12Àå 15Àý °¡¿îµ¥
"³ÊÈñ´Â Ä¥Àϵ¿¾È ¹«±³º´À» ¸ÔÀ»Áö´Ï ±× ù³¯¿¡ ´©·èÀ» ³ÊÈñ Áý¿¡¼ Á¦Ç϶ó" ¿¡¼ '±× ù³¯' À»
KJV ¿Í NIV ¿¡´Â, the first day ·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ°í,
LXX ¿¡´Â, 'È£ Çì¸Þ¶ó È£ ÇÁ·ÎÅ佺 ¾ÆÆÄ´ÏÁ¶ ÁÖ¸Þ ¿¡Å© È£ ¿ÀÀÌÅ°¾Æ'
°ð '±× Áý(°¡Á·) ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ´©·èÀÌ Æı«µÇ´Â ±× ù ±× ³¯ ¶Ç´Â Æı«µÇ±â ÀÌÀüÀÇ ±× ³¯' ·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ°í,
È÷ºê¸®¿ª¿¡´Â, '¿è ¸®¼ð ¼Ý¹ÙÆ®' °ð '¾È½Ä À̶ó´Â ù ³¯' ¶Ç´Â '¾È½Ä ÀÌÀü ³¯' ·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¾ÇÕÇØ º¸¸é, '¾È½Ä' À̶ó´Â Àǹ̰¡ '±× Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ´©·èÀÌ Æı«µÈ´Ù' ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼, ¼Ý¹ÙÆ® ¶ó´Â Àǹ̰¡ ½° (rest), °í¿ä °ð ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾øÀ½ (still), ¾ø¾Ö´Ù (rid),
óÀ½ ÁÖ¾îÁø ¸ñÀûÀÌ ´ÙÇØ ¾µ¸ð¾ø¾î ¸Ö¸® ´øÁ® ¹ö·ÁÁö´Ù (put away) ¸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¸é, ±× Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ´©·èÀ¸·Î Æı«µÇ´Â ±× ºÐÀÌ ´©±¸ÀԴϱî? ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ À̽ʴϴÙ.
·Î¸¶¼ 1Àå 17ÀýÀ» º¸¸é, "±â·ÏµÈ ¹Ù 'ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó'" ÀÇ ¿ø¹®ÀÌ
'È£ µðÄ«ÀÌ¿À½º ¿¡Å© ÇǽºÆ¼½º ÀÚ¿À' °ð '±× ÀÇÀÎ, ¹ÏÀ½ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â »ý¸í' À̶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±× ¿ª½Ã ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌÁö¿ä.
±× ¿¾³¯ ±× ´©·è¾ø´Â »§À» ¸Ô´ø À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷À̳ª,
¼ºÂùÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¿¹½Ä¿¡¼ ±× »§À» ¸Ô´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ »ç¶÷À̳ª,
³ª ¹Û¿¡ »ì¾ÆÀÖ´Â ¶±°ú ÇÇ°¡ ±× ´©·èÀ¸·Î Á×¾î ³ª ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í ÀÖ´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¶±°ú ¹°
°ð ±× »ý¸í°ú ±× Áø¸®, °ð ±× ±×¸®½ºµµ,
±×¸®½ºµµÀÇ ±× º¹À½À¸·Î ³ª¿Í Çϳª·Î ¿¬ÇյǾî ÀÖ´Ù´Â ±× »ç½ÇÀ» ¸ð¸¥´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ°ÚÁö¿ä.
µû¶ó¼, ±× ¶±Àº,
±×¸®½ºµµÀÇ ¸öµÈ ±³È¸¶ó¸é, ÀÌÁ¦´Â ±× °í±â¸¦ ¾È ¸Ô¾î¾ß ÇÏ´Â, ´õ ÀÌ»ó ±× °í±â°¡ ¾ø¾îµµ µÇ´Â,
óÀ½ ÁÖ¾îÁø ¸ñÀûÀÌ ´ÙÇØ ¾µ¸ð¾ø¾î ¸Ö¸® ´øÁ® ¹ö·ÁÁ®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ±×°ÍÀ» ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£´Â ÀÌ´Â
±× ¶±°ú ÇÔ²² Á×°í ±× »ý¸íÀ¸·Î »ì¾Æ³ª´Â °Ô ¹ºÁö ¾Ë ¶§±îÁö ¸Ô¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ¼ºÂùÀÌ ÁÁ°í ³ª»Û ±×·± °Ô ¾Æ´Ï¶ó Çصµ µÇ°í ¾È Çصµ µÇ´Â ±× Çϳª ¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼, ½Å¸í±â 8Àå 3Àý¿¡¼µµ
'»ç¶÷ÀÌ ±× ¶±À¸·Î¸¸ »ì¾Æ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿©È£¿Í ±× ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ±× ¸»¾¸À¸·Î »ì¾Æ ÀÖ´Ù' °í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ±× ¶±ÀÌ ¹ºÁö ¾Ë°Ô µÈ ±× ¾î´À ´©±¸¶óµµ ÀÌÁ¦´Â ±× ¸»¾¸À¸·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·³¿¡µµ, ·¹À§±â 23Àå 5-6Àý¿¡¼,
ù° ´Þ ¿³ªÈ鳯 ÇØÁú ¹«·ÆºÎÅÍ À¯¿ùÀýÀÌ°í, °°Àº ´Þ º¸¸§ÀÌ ¹«±³ÀýÀ̶ó°í Çؼ,
¿¹¼ö´ÔÀÌ ±Ý¿äÀÏ¿¡ Á×À¸½Ã°í ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ´Ù½Ã »ç¼ÌÀ¸´Ï±î
À¯¿ùÀý ÀÌÈÄ·Î ¶¥¿¡ ¹¯¾îµÐ ¹«±³º´À» »ï ÀÏ µÚ¿¡ ²¨³» ¸Ô´Â °ÍÀ¸·Î ÀÓÀÇ·Î Çؼ®ÇÏ¿©
ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ¸»Çؼ´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.
±×°Ç Àڱ⵵ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ±× ¶±¿¡¸¸ ¿Â °ü½ÉÀÌ ÁýÁßµÇ¾î ³ª Áß½ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÖ´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù.
±×°Ô ³ª»Û °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×°É ¾Ë°Ô µÇ¸é ÁËÀÎÀÇ Àý±Ô¿Í ÇÔ²² ±¸¿øÀÇ °¨°ÝÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÅÍÁ® ³ª¿À°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½Ê »çÀÏ ÇØÁú ¹«·Æ°ú ½Ê ¿ÀÀÏÀº °°Àº ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ´Ùµé ¾Æ½ÃÁö¿ä?
±×·¯´Ï ¸»·Îµç ±Û·Îµç ÇÑ ¸¶µð ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ³»¹ñ±â Àü¿¡
¾ó¸¶³ª ½ÅÁßÇØ¾ß Çϸç Á¤¸» ÂüÀÎÁö °í¹ÎÇÏ°í ¶Ç °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÓÀº ´õ ¸»ÇÒ ³ªÀ§°¡ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.
±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ±× º¹À½¸¸À¸·Î
°í¹ÎÇÏ°í ¾ÖÅëÇÏ°í Àý±ÔÇÏ°í Âù¼ÛÇÏ´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ µÇ¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.