¼£·Ò,
Áö³ ÁÖÀÏ¿¡´Â ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² »çµµ½Å°æ °¡¿îµ¥ <¿¹¼ö´Ô²²¼ Á×À¸½Ã°í>¸¦ ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù.
¿äÇѺ¹À½ 19Àå 30ÀýÀº, ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²²¼ ¾ð¾àÀÇ ±âµÕ¿¡¼ ½Å Æ÷µµÁÖ(sour wine, ½ÄÃÊ)¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í
¸Ó¸®(ÄÉÆÈ·¹)¸¦ ¼÷¿©(¶Ç´Â turn to flight ¿©ÇàÀ» ¶°³ª) ¼º·É´ÔÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ³Ñ°Ü ÁÖ¼Ì´Ù°í ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¼ö´Ô²²¼ Á×À¸¼Å¾ß¸¸ ÇϽŠÀÌÀ¯´Â ´ç½ÅÀÇ ½ÅºÎÀÎ ±³È¸ °ð ³ª¸¦ »ì¸®½Ã±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.
±× ¿µ±¤Àº, ¿ì¸® ¾È¿¡ Æø·ÂÀûÀ¸·Î ¶Õ°í µé¾î¿Í ¹ö¸° Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù.
º¹À½ÀÇ ¹ß·Î ³ª¿¡°Ô ÀüÇØÁø ±× »ç¶ûÀº, ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅºÎÀÎ ¿ì¸® ÀÌ¿ô¿¡°Ôµµ ³ª¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼, ±× »ç¶ûÀÌ ÀüÇØÁö´Â ÀÚ¸®¿¡´Â ±× ºÐÀÇ Á×À½ °ð ³ªÀÇ Á×À½ÀÌ ÀüÁ¦µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇâÀ¯¿ÁÇÕÀ» ±ú¼ ÁغñÇÑ ±× ºÐÀÇ Á×À½ °ð ³ªÀÇ ÁÖ°ËÀÎ ¸¶¸®¾Æ, ±× ¾´ ¹°ÀÇ À̾߱â¿Í ÇÔ²² ...
À̹ø ÁÖÀÏ¿¡´Â, Çϳª´ÔÀÌ½Ã¿ä »ç¶÷À̽Š¿ÀÁ÷ ÇÑ ºÐ (God-man),
¿¹¼ö´ÔÀÇ Àå»ç Áö³»½Ã°í, Áö¿ÁÀ¸·Î ³»·Á°¡½É±îÁö °øºÎÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÇÔ²² ³ª´ ¼º°æ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù.
1. °í¸°µµÀü¼ 15:3-8 (1 Corinthians 15:3-8)
2. ÀÌ»ç¾ß 53:2-12 (Isaiah 53:2-12)
3. È£¼¼¾Æ 6:1-3 (Hosea 6:1-3)
4. º£µå·ÎÀü¼ 3:18-19 (1 Peter 3:18-19)
Apostles Creed
I believe in God the Father Almighty,
Maker of heaven and earth:
And (I believe in) in Jesus Christ His only Son our Lord,
Who was conceived by the Holy Spirit,
Born of the Virgin Mary, Suffered under Pontius Pilate, was crucified,
(was) dead, and (was) buried (1 Corinthians 15:3-8, Isaiah 53:2-12, Hosea 6:1-3):
He descended into hell (1 Peter 3:18-19);
The third day he rose again from the dead;
He ascended into heaven,
And sitteth on the right hand of God the Father Almighty;
From thence he shall come to judge the quick and the dead.
I believe in the Holy Spirit;
(I believe in) The holy universal Church;
(I believe in) The Communion of Saints;
(I believe in) The Forgiveness of sins;
(I believe in) The Resurrection of the body,
And (I believe in) the Life everlasting.
Amen.
ºÎ¸ð´Ô²²¼´Â ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» ³ª´©¾î Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.