¼£·Ò,
Áö³ ÁÖÀÏ¿¡´Â ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² »çµµ½Å°æ °¡¿îµ¥ <¿¹¼ö´Ô²²¼ Àå»çµÇ½Ã´Ù>¸¦ ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù.
°í¸°µµÀü¼ 15Àå 3-8ÀýÀ» º¸¸é, »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°À» ¼³¸íÇϱâ Àü¿¡,
±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²²¼ ³ªÀÇ ÁË·Î ÀÎÇØ Á×ÀÓÀ» ´çÇϼ̰í, ¼¼ ¹ø° ³¯·Î ´Ù½Ã ÀÏÀ¸Å°½Ã°í ¼¼ º¸¼Ì½À´Ï´Ù.
ÁÖ¾îÁø ÀÚ¸®¿¡¼ Á×À» ¶§±îÁö °¡¸¸È÷ ¼ ÀÖ´Â ¿À¹é ÇüÁ¦ °ð ¸»¾¸ÀÇ ¿Ï¼ºÀ¸·Î Á×´Â ³ª,
¾ß°ö °ð ¼ÓÀÌ´Â ÀÚ¿¡¼ ½Â¸®ÇÑ ÀÚ·Î ¿Ï¼ºµÇ´Â ³ª,
º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ßÀÌ µÇ¾î Á×´Â ³ª,
¸¶Ä§³» ÁËÀÎÀÇ ±«¼öÀÓÀ» ¾Ë°í Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¸À» ã°í ±¸ÇÏ´Â ³ª,
±× ±³È¸¸¦ ¹Ù¶óº¸½Ã¸ç, ºÎ²ô·¯¿òÀ» °³ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã°í ¾ð¾àÀÇ ±âµÕ¿¡¼ Á×À¸½Ã°í Àå»çµÇ¼Ì½À´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ¸»¾¸À» ³ª´©´Â °¡¿îµ¥,
ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ "¿¹¼ö´ÔÀÌ ¹ÝÀ¸·Î °¥¶óÁ³´Ù°í ¾îµð¼±°¡ µé¾ú´Âµ¥, ±×°Ô ¹¹¿¡¿ä?" ¶ó°í Áú¹®Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ·ÐÀÇ ½Ï³ ÁöÆÎÀÌ, ¸¸³ª Ç׾Ƹ®, ½Ê°è¸í µ¹ÆÇ ...
Á×Àº ³ª¹« ÁöÆÎÀÌ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ½ÏÀÌ ³ª°í ¿¸Å±îÁö ¸Î¾ú´ÂÁö,
»ç ½Ê³â µ¿¾È Çϴÿ¡¼ ³»¸®´Â ¾ç½ÄÀÎ ¸¸³ª¸¦ ¸Ô¾úÀ½¿¡µµ ¾î¶»°Ô ±¤¾ß¿¡¼ Á×¾ú´ÂÁö,
Çϳª´Ô²²¼ ¸»¾¸À¸·Î ÁֽŠ¾ð¾àÀÌ ¾î¶»°Ô Àΰ£ÀÇ Á˸¦ Æø·Î½ÃÄÑ Á×ÀÌ´ÂÁö,
±×°ÍµéÀÌ ¹ý±Ë(Ark) ¾È¿¡ ¿Ö µé¾î°¬´ÂÁö,
±×¸®°í ¿Ö ÈÖÀå(curtain) À¸·Î ¸·¾Æ ³õ¾Ò´ÂÁö,
¿Ö ´ëÁ¦»çÀ常ÀÌ ¾î¸°¾çÀÇ ÇÇ¿Í ÇÔ²² ±× Áö¼º¼Ò ¾ÈÀ¸·Î Àϳ⿡ ÇÑ ¹ø¾¿ µé¾î°¬´ÂÁö ...
±× ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡±â À§ÇØ Áö³ª°¡¾ß ÇÏ´Â ¸ðµç °Íµé,
¹øÁ¦´Ü(altar of burnt offering), ¹°µÎ¸Û(basin), Áø¼³º´(consecrated bread), µî´ë(lamp and lampstand),
Çâ´Ü(altar of incense), ÈÖÀå(curtain), ¹ý±Ë ¶Ñ²±(½ÃÀºÁÂ, mercy seat), ¹ý±Ë(Ark),
±× ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¿µ´Ü¹ø(once forever) Á×À¸½Å ¾î¸°¾ç °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸ðÇüÇÏ´Â °ÍµéÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¾ð¾àÀÇ ±âµÕ¿¡¼ ½Å Æ÷µµÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í ¸Ó¸®(ÄÉÆÈ·¹)¸¦ ¼÷¿©(¶Ç´Â turn to flight ¿©ÇàÀ» ¶°³ª)
´ç½ÅÀÇ ½ÅºÎ¿¡°Ô ¼º·ÉÀ» ³Ñ°ÜÁÖ½Å(ÆĶóµðµµ¹Ì) ¿¹¼ö´Ô²²¼
ȸñÁ¦¹°ÀÌ µÇ¼Å¼ ¼º¼ÒÀÇ ÈÖÀåÀ¸·Î À§¿¡¼ ¾Æ·¡·Î ¹ÝÀ¸·Î Âõ¾îÁ® ¹ö¸®¼Ì½À´Ï´Ù.
±×·¡¼, ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µçÁö ±âµµ °ð Çϳª´Ô°ú ¸¸³ª À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à´Â,
ÀÌ°Ç Çϸé ÁÁÀº °Å, ÀÌ°Ç Çؼ´Â ¾ÈµÇ´Â °Å, ÀÌ·¸°Ô ¼±°ú ¾ÇÀÇ µÎ ¸¶À½À¸·Î
ÀڱⰡ ¹¹ ÇÏ´Â Áöµµ ¸ð¸£¸é¼ ¿½ÉÈ÷ ÇÏ´ø ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ³»·Á¿Í
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àß µè´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ·Î Áö¾îÁ® °¡´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.
±× »ç¶ûÀº ¾ð¾àÀÇ ±âµÕ¿¡ ³ªÀÇ ¿Àü¸¦ ¸ø ¹Ú¾Æ ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ Á×Àº ³ª·Î ¶¥¿¡ ¹¯¾î ¹ö¸³´Ï´Ù.
±×¸®°í´Â, Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾àÀ̽Š±× »ç¶ûÀÌ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÑ ¸öÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¿µ¿øÀÌ µÇ°Ô ÇϽʴϴÙ.
±× »ç¶ûÀ» È®½ÇÈ÷ Áõ°ÅÇϽŠ°ÍÀÌ, ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¹ÝÀ¸·Î °¥¶óÁö½Å °Å¶ó°í ...
±×·¸°Ô ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À¸½É°ú Àå»çµÇ½ÉÀ» ÇÔ²² ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù.
Áøµµ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¹¹ ±×¸® Áß¿äÇÏ°Ú½À´Ï±î, ±× ¸ðµç ¸»µéÀÌ ´Ù ÇÑ ¸»ÀÎ °ÍÀ»¿ä.
À̹ø ÁÖÀÏ¿¡´Â, Çϳª´ÔÀÌ½Ã¿ä »ç¶÷À̽Š¿ÀÁ÷ ÇÑ ºÐ (God-man),
¿¹¼ö´Ô²²¼ Áö¿ÁÀ¸·Î ³»·Á°¡½É ...
Á¤¸» Áö¿Á¿¡ °¡½Å °ÇÁö, ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ÀǹÌÀÎÁö °øºÎÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÇÔ²² ³ª´ ¼º°æ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù.
1. ÀÌ»ç¾ß 53:2-12 (Isaiah 53:2-12)
2. È£¼¼¾Æ 6:1-3 (Hosea 6:1-3)
3. º£µå·ÎÀü¼ 3:18-19 (1 Peter 3:18-19)
Apostles Creed
I believe in God the Father Almighty,
Maker of heaven and earth:
And (I believe in) in Jesus Christ His only Son our Lord,
Who was conceived by the Holy Spirit,
Born of the Virgin Mary, Suffered under Pontius Pilate, was crucified,
(was) dead, and (was) buried (1 Corinthians 15:3-8, Isaiah 53:2-12, Hosea 6:1-3):
He descended into hell (1 Peter 3:18-19);
The third day he rose again from the dead;
He ascended into heaven,
And sitteth on the right hand of God the Father Almighty;
From thence he shall come to judge the quick and the dead.
I believe in the Holy Spirit;
(I believe in) The holy universal Church;
(I believe in) The Communion of Saints;
(I believe in) The Forgiveness of sins;
(I believe in) The Resurrection of the body,
And (I believe in) the Life everlasting.
Amen.
ºÎ¸ð´Ô²²¼´Â ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» ³ª´©¾î Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.